Mantras
Buddhism Mantras
Citation Formats
General Reference
APA Style
BibTeX
Origin 700 to 900 CE
The three seed syllables of the enlightened body, speech and mind, used to consecrate offerings, to bless food and to mark the three points of the body in visualisation. They are prefixed or appended to a very large number of longer mantras. Because they function as a general blessing rather than as the mantra of a particular deity, they are taught openly and appear in introductory Tibetan practice texts. Colour assignments, white, red and blue in that order, are standard but vary between lineages. Hum is written hung in Tibetan pronunciation.
Facts
Practice
Who Performs ItAll adherents of the tradition 1 FrequencyAs the occasion requires 1 Used to consecrate offerings and to close practices Solitary or CommunalPerformed alone or together 2 Use
What It Is Used ForPurification: the three syllables are assigned to body, speech and mind What It Is Used ForDedication of merit, an offering or an act 1 Dedication: used to consecrate offerings Origins
Origin Period Form
Type of Mantra Learn More
Body, Speech and Mind
Om Ah Hum is a mantra of three seed syllables that Tibetan Buddhist practice associates with the enlightened body, speech and mind of the buddhas. The three sounds are used to consecrate offerings and images, to bless food and substances, and as a foundational element within longer liturgies and visualisation practices, where they may be imagined at the crown, throat and heart, the sites of body, speech and mind, of a deity or of the practitioner.
Understood as sound rather than as translatable words, the syllables condense the whole of buddhahood into three tones and provide a compact means of purifying and sanctifying whatever they are directed toward. They also recur as the core of many more elaborate mantras. Their use is pervasive across the Vajrayana traditions of Tibet and the Himalaya, where the recitation of mantra is a central form of practice and the three syllables serve as one of its basic building blocks.
Three Syllables, One Grammatical Puzzle
Unlike a mantra addressed to a specific deity, om ah hum does not appear fixed to one sutra or tantra of origin; it recurs across the Buddhist tantric literature from roughly the eighth century CE onward as a functional unit rather than as a quotation from any single source, used to consecrate offerings, to bless food before it is eaten, and to mark the crown, throat and heart of a visualized deity or of the practitioner's own body in generation stage practice. Standard Tibetan Buddhist symbolic explanation, set out in ritual handbooks and ordinary teaching alike, assigns the three syllables to enlightened body, speech and mind respectively, om white at the crown, ah red at the throat, hum blue at the heart, a color and location scheme that is remarkably stable across different lineages even though the deities being visualized vary enormously between them.
Hum in particular carries a function beyond this triad worth separating out: it recurs at the end of a very large number of otherwise unrelated wrathful and protective mantras across the Tibetan canon, functioning almost as a seal or binding syllable closing an invocation, a role distinct from its place here as mind's syllable within the body speech mind triad. Scholars of Buddhist tantra have discussed whether this sealing function and the mind syllable function are the same use of hum wearing two descriptions or whether the tradition has, over centuries of transmission across many independent textual streams, folded two originally distinct roles for one sound into a single symbolic package, and the scattered textual record does not obviously settle which is closer to the truth.
Cross-Tradition Connections
Belongs to Tradition
Derived from the tradition recorded on the mantra, Buddhism (Vajrayana).
Element Of
The three seeds of enlightened body, speech and mind, used to consecrate offerings and to bless food.
Originates in Language
The mantra is transmitted in Sanskrit.
Related To
A chen, the great a, is the base of the second of the three syllables, and it is the letter on which an independent vowel is written in Tibetan generally. Its role here is orthographic: the syllable needs a consonant shape to carry its vowel and its marks, and a chen supplies it.
Ha is the base of the third syllable of the three that stand for enlightened body, speech and mind. The syllable is written openly on images and in printed texts; what is transmitted under initiation is the practice built on it, not the writing.
Sources
1. Introduction to Tibetan Buddhism
John Powers, Snow Lion Publications, 2007Powers, Introduction to Tibetan BuddhismView the Source 2. Encyclopedia of Religion
Mircea Eliade (ed.); Lindsay Jones (ed., 2nd ed.), Macmillan Reference, 2005s.v. Buddhism, Tantric, on the seeds of body, speech and mindView the Source The Princeton Dictionary of Buddhism
Robert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr., Princeton University Press, 2014Princeton Dictionary of Buddhism, s.v. mantraView the Source Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.