R. Ananthakrishna Sastry's translation of the Lalita Sahasranama with Bhaskararaya's commentary renders a Sanskrit devotional hymn to the goddess Lalita together with one of its most respected traditional interpretive glosses, Bhaskararaya's eighteenth century Saubhagyabhaskara. As a translated primary and commentarial text, its authority is that of the tradition itself speaking through a recognized exegete, valuable for what Shakta Hindu practice holds the thousand names to mean rather than for outside historical-critical analysis of the hymn's composition or date. It should be read as the tradition's own theological voice, carrying the interpretive weight Bhaskararaya's commentary holds within Sri Vidya practice, not as an independent scholarly study situating the text within a broader critical history of Devi worship.
Facts
Assessment
Reliability Tier1
A scholarly translation-cum-commentary from the Adyar Library research institute, not a bare primary text; precedent for the primary-text tag itself is 70 percent tier 1. NotesScholarly translation of the Lalita Sahasranama with Bhaskararaya's commentary, Adyar Library, 1899.
Citation
AuthorR. Ananthakrishna Sastry (translator)
PublisherAdyar Library
Publication Year1899
Source Typeprimary-text
Claims Backed By This Source (22 claims)
This source backs 22 claims across the atlas. As facts: 13 well-attested. As cited relationships: 2 holds, 1 connected. Plus 6 entities citing it as a general reference with no single fact or relationship attached.
Disposition By Topic
- Sources, 7 claims: 7 well-attested.
- Articles, 6 claims: 3 well-attested, 1 connected, 2 general references.
- Hymns & Liturgical Texts, 4 claims: 1 well-attested, 2 holds, 1 general references.
- Figures, 3 claims: 2 well-attested, 1 general references.
- Beliefs & Restrictions, 1 claims: 1 general references.
- Subcategories, 1 claims: 1 general references.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.