Alphabet Letters
Tibetan Zha ཞ
Tibetan Letters
Citation Formats
General Reference
APA Style
BibTeX
Origin Devised in the seventh century CE, in the reign of Songtsen Gampo, on the model of an Indian Brahmi-derived script
Zha is the twenty-first of the thirty consonants and opens the sixth line. It writes a voiced palato-alveolar fricative, the s of English measure, in the classical language; modern Lhasa speech devoices it toward the sh of ship and marks the difference with low tone. The sixth line, zha za a chung ya, is the least tidy of the eight and gathers what the strict grid of stops and nasals leaves over: two fricatives, a weak consonant that is mostly an orthographic device, and a semivowel. Zha is a root letter and takes no prefix, suffix, superscript or subscript role.
Facts
Origins
Origin PeriodDevised in the seventh century CE, in the reign of Songtsen Gampo, on the model of an Indian Brahmi-derived script 3Tradition: The Tibetan imperial period Place of OriginTibet, at the imperial court of Songtsen Gampo, modeled on an Indian Brahmi-derived script encountered through contact with India 3 Origin of the NameThe letter has no name beyond its own sound, unlike the Semitic alphabets where each letter is named for a word, matching the already-live convention on Ka (856), the first of the thirty. 2 Sense of the NameThe syllable zha itself, the voiced fricative that opens the sixth line. 2 Identity
Script TypeConsonant sign of an abugida; it carries the inherent vowel a unless a vowel sign is written above or below it 1Tradition: Brahmic writing PositionTwenty-first of the thirty consonants, opening the sixth line 2Tradition: The Tibetan alphabet How the Letter JoinsA root letter only: it never serves as a prefix, a suffix, a superscript or a subscript 2Tradition: Tibetan orthography Attributions
Associated SoundVoiced palato-alveolar fricative in Classical Tibetan, the s of measure; devoiced with low tone in modern Lhasa speech 2Tradition: Classical Tibetan and modern Lhasa pronunciation Attestation
Meaning in the Attesting SourceThe sixth line, zha za a chung ya, is the least tidy of the eight lines and gathers what the strict grid of stops and nasals leaves over: two fricatives, a weak consonant that is mostly an orthographic device, and a semivowel. 2 Learn More
Zha and the Voiced Fricative of the Classical Language
Zha is the twenty-first of the thirty consonants and opens the sixth line. In the classical language it wrote a voiced palato-alveolar fricative, the s of English measure. Modern Lhasa speech devoices it toward the sh of ship and marks the difference from sha with low tone instead of with voicing, which is the trade the whole voiced series of the alphabet has made.
Zha and sha are a pair, and they stand to sa and za as the palatals stand to the dentals. The recitation makes the symmetry audible, and it is one of the small consolations of the sixth and seventh lines, which are otherwise the least orderly part of the alphabet.
The syllable zha is also the base of a small family of very common honorific words, so a reader meets the letter early and often. Tibetan maintains a distinct honorific vocabulary, a separate set of words used of a respected person and of things belonging to one, and several of the most frequent of those words begin here. That is a fact about the lexicon rather than about the letter, but it is why the shape becomes familiar quickly.
Zha takes superscripts and the wa subscript, and it plays no part itself in the prefix, suffix, superscript or subscript systems. That is the ordinary condition of the letters in the last three lines, with the single exception of ra, la and sa, which between them carry almost the whole stacking apparatus.
The Sixth Line and What a Grid Leaves Over
The first four lines of the Tibetan alphabet are a grid. Four places of articulation, four letters each, running unaspirated, aspirated, voiced, nasal, without exception. The fifth line is a Tibetan extension: three affricates built on the palatal shapes, plus wa. And then the arrangement runs out of pattern.
The sixth line holds zha, za, the small a and ya. It is not a place of articulation and it is not a manner series. It gathers two fricatives that the grid has no slot for, a weak consonant whose real work is orthographic rather than phonetic, and a semivowel. The seventh line, ra la sha sa, is similar: two of its members are the letters that carry almost the whole weight of the stacking system, and the other two are fricatives. The eighth holds ha and the great a and has only two members at all.
This is what an inherited system looks like after it has been fitted to a language it was not made for. The parts that transferred cleanly stayed in formation. The parts that did not were arranged into lines of four because four is the shape the recitation had already established, and the lines are containers rather than categories.
It is worth saying plainly, because a learner who expects the last three lines to mean something the way the first four do will look for a pattern that is not there.
Cross-Tradition Connections
Related To
Zha and sha are the voiced and voiceless members of one pair in the classical language. Modern Lhasa speech has devoiced zha toward sha and now separates them by tone instead, which is the same trade the whole voiced series of the alphabet has made.
Sources
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.