Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Vices

Dvesha (Aversion)

Also Known As Dosa (Pali) · Dvesa (Sanskrit)
Dharmic Vices

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin Attested from the earliest recorded strata of the Pali Canon, several centuries BCE.

The second of the three root kleshas: hatred, aversion or ill will toward whatever is displeasing, called dosa in the Pali Abhidhamma and dvesha in the Sanskrit tradition. Its extreme form is the anger that early Buddhist texts treat as the most immediately destructive of the three. The same term names the fourth of Patanjali's five kleshas in the Yoga Sutra, defined there as the aversion that follows a remembered experience of suffering, the counterpart to raga's clinging to remembered pleasure; that account shares the word and the general shape of the problem with the Buddhist reading without being the same systematized doctrine.

Facts
Origins
Origin Period
Attested from the earliest recorded strata of the Pali Canon, several centuries BCE. 1
Place of Origin
Ancient India, within the earliest strata of the Pali Canon, where dvesha is named alongside raga and moha as one of the three root kleshas; its later extension into the Vajrayana five-poison scheme is a doctrinal development rather than a change of geographic origin. 1
Origin of the Name
Sanskrit dvesha, hatred or repulsion; the Pali Abhidhamma names the same root dosa. 2
Attributed Author / Compiler
Named the fourth of the five kleshas in Patanjali's Yoga Sutra 2.8, and treated in the classical commentarial tradition built on that text, including Vyasa's Yogabhashya, which explains dvesha as the mental disposition that recoils from and resists a remembered experience of suffering. 3Tradition: Yoga
Language
Sanskrit and Pali 2Tradition: pali-sanskrit
Language Detail
Pali and Sanskrit 2Tradition: pali-sanskrit
Status
Status Within the Tradition
Standard teaching, not formally defined 2
Doctrinal Status Detail
One of the three root kleshas (akusala mula), ranked by the Anguttara Nikaya as more immediately dangerous than craving because its effects show at once. 2
Doctrinal Status Detail
The fourth of Patanjali's five kleshas, avidya, asmita, raga, dvesha and abhinivesha, named as a set at Yoga Sutra 2.3, treated as raga's matched counterpart, recoiling from remembered pain rather than clinging to remembered pleasure, both classed as grosser afflictions dependent on avidya, the root misidentification the other four are said to grow from. 3Tradition: Yoga
Attestation
Meaning in the Attesting Source
In Patanjali's account, dvesha is the affliction that follows a remembered experience of suffering and drives the mind to avoid its repetition, one of five kleshas that together root the mind's fluctuations and stand as the direct obstacles Yoga practice is meant to thin and finally remove. 3Tradition: Yoga
Meaning in the Attesting Source
Its extreme form is the anger that early Buddhist texts treat as the most immediately destructive of the three root kleshas. 1
Learn More
Dvesha among the Root Kleshas

Where raga reaches toward what is pleasant, dvesha recoils from what is not, and the early texts treat the two as a matched pair, craving and its mirror image, both rooted in the same failure to see things as they actually are. The Pali suttas call it dosa and give it the widest range of any of the three roots, from a moment's irritation to the settled hatred capable of murder, and the Anguttara Nikaya ranks it as the more dangerous of the two active poisons because its effects are immediate and visible where craving's harm accumulates more slowly.

Buddhaghosa's Visuddhimagga assigns the hating temperament its own meditation, the cultivation of loving kindness, metta, on the reasoning that a state cannot be dislodged by argument but only displaced by its direct opposite held in mind until it becomes habitual. The classical image for dvesha is a boiling pot, always ready to spill, contrasted with delusion's image of water clouded by moss, a distinction the tradition takes seriously because it prescribes different remedies for a poison that shows itself instantly and one that hides. Vasubandhu's Abhidharma keeps dvesha among the primary afflictions that any path to liberation must dismantle, since a mind capable of aversion cannot rest in the equanimity later stages of practice require.

Dvesha and the Mirror Like Wisdom

In the five Buddha family scheme that Vajrayana teaching layers over the poison list, dvesha is read as the distorted form of mirror like wisdom, associated with Akshobhya and the vajra family in the east. A mirror reflects whatever stands before it without adding to it or recoiling from it, showing things exactly as they are; aversion, on this account, is what happens when that clear reflecting capacity meets an object and reacts rather than simply shows. The practice built on the analogy asks the meditator to look directly into the moment anger arises, holding it in awareness the way a mirror holds an image, neither suppressing the feeling nor acting on it, until the reactive charge dissolves into the same clarity the anger was a distortion of.

Tibetan manuals present this alongside, not instead of, the older path of cultivating loving kindness as a direct antidote, treating the two as suited to different practitioners and different moments rather than as competing doctrines. The pairing of aversion with a mirror rather than with a more obviously destructive image is itself part of the teaching: what looks like the most violent of the five poisons is presented as concealing the sharpest and most immediate of the five wisdoms, closest to ordinary perception and so, in this reading, the quickest to recover once seen clearly.

Cross-Tradition Connections

Attested In

Named the fourth of the five kleshas at Yoga Sutra 2.8.

Belongs to Tradition

Buddhism, Religions
Source DhammapadaAnonymous (Pali Canon)
Yoga, Disciplines

Dvesha is also the fourth of Patanjali's five kleshas in the Yoga Sutra, a systematic home standing beside its Buddhist Abhidhamma framing as the second of the three root kleshas.

Element Of

Aversion is one of the three unwholesome roots to be uprooted on the Theravada path.

Source The Princeton Dictionary of BuddhismRobert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr.

Held Differently

Vajrayana, Denominations

Vajrayana teaching holds aversion as transmutable rather than only removable, corresponding when recognised to a mirror-like wisdom.

Source The Princeton Dictionary of BuddhismRobert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr.
Phobos (Fear), Vices

Stoic phobos names fear as a mistaken judgment that a future circumstance is a genuine evil; dvesha, aversion, is the broader Sanskrit and Pali term already catalogued among the three poisons, covering fear, hatred and ill will together as one root affliction rather than fear's own separate category.

Instance Of

Dvesha is the second of the three root poisons.

Opposed By

Metta, Virtues

The Visuddhimagga names ill will as loving-kindness's direct opposite, its far enemy; Dvesha, the general Sanskrit and Pali term for aversion already catalogued among the three poisons, is the atlas's existing entry for that disposition.

Related To

Abhinivesha, Vices

The five kleshas Patanjali names as a set at Yoga Sutra 2.3, in the order the sutra gives them: avidya, asmita, raga, dvesha, abhinivesha.

Raga (Attachment), Vices

The five kleshas Patanjali names as a set at Yoga Sutra 2.3, in the order the sutra gives them: avidya, asmita, raga, dvesha, abhinivesha.

Sources
1. The Foundations of Buddhism
Rupert Gethin, Oxford University Press, 1998View the Source
2. The Princeton Dictionary of Buddhism
Robert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr., Princeton University Press, 2014s.v. Dvesha; s.v. DosaView the Source
3. The Yoga Sutras of Patanjali: A New Edition, Translation, and Commentary
Edwin F. Bryant, North Point Press, 2009
Dhammapada
Anonymous (Pali Canon)on anger and ill will, throughoutView the Source
Visuddhimagga (The Path of Purification)
Buddhaghosathe analysis of the hating temperament and metta as its antidote
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.