The Binding of Isaac and the Sacrifice of Ibrahim, Myths & Sacred Narratives
Standing
Concerns Scholarly Note
Currently States The Qur'an tells the same test of a commanded sacrifice found in Genesis without naming which son was to be offered, unlike Genesis, which names Isaac directly, and adds that the command came as a dream and that the father told the son, who answered that he would be found patient. Classical Muslim exegetes divided over whether the unnamed son was Ishaq or Ismail, and The Study Quran: A New Translation and Commentary (Seyyed Hossein Nasr, editor-in-chief, HarperOne, 2015) records that the identification as Ismail became the dominant position in later Sunni tradition, a genuine division among named early authorities reported as such in classical tafsir rather than a gap in the record.
The Study Quran: A New Translation and Commentary (Seyyed Hossein Nasr, editor-in-chief, HarperOne, 2015) examined why the Qur'an leaves the son in the commanded sacrifice unnamed where Genesis names Isaac directly, and surveyed how classical Muslim exegetes resolved the gap. Weighing the two identifications argued in classical tafsir, Ishaq and Ismail, it records the division as genuine among named early authorities rather than a gap in the record, and finds that the identification as Ismail became the dominant position in later Sunni tradition.
Source The Study Quran: A New Translation and Commentary, Seyyed Hossein Nasr (editor-in-chief)