Isabel Florence Hapgood's compiled and translated service book has been used as a standard English-language Orthodox liturgical reference for well over a century, a documented track record of continued practical use across Russian, Ukrainian, Serbian, Greek, Georgian and Romanian Orthodox practice rather than a claim resting on its original publisher. It is authoritative for the content of these rites as this compilation presents them in translation, not for a scholarly history of how the rites developed or differ between these autocephalous churches, which needs a separate historical source. Use it for the content of a specific Orthodox rite, such as the Panikhida or the funeral service, as this long-used compilation presents it.
Facts
Assessment
Reliability Tier1
Isabel Florence Hapgood's compiled and translated service book of Eastern Orthodox liturgical rites, long used as a standard English-language liturgical reference across Russian, Ukrainian, Serbian, Greek, Georgian and Romanian Orthodox practice; a liturgical translation, not a scholarly history of how the rites developed or differ between these churches. NotesIsabel Florence Hapgood's compiled and translated service book of Eastern Orthodox liturgical rites, including the Panikhida and Orthodox Christian funeral service, long used as a standard English-language liturgical reference. Use for the content of these rites as this compilation presents them, common across Russian, Ukrainian, Serbian, Greek, Georgian and Romanian Orthodox practice; a liturgical translation, not a scholarly history of how the rites developed or differ between these autocephalous churches.
Citation
AuthorIsabel Florence Hapgood (compiler and translator)
PublisherHoughton Mifflin
Publication Year1906
URLhttps://archive.org/details/servicebookofhol00orth_0
Source TypePrimary text in translation
Cross-Tradition Connections
Associated With
This source names Florence directly: "Isabel Florence Hapgood's compiled and translated service book has been used as a standard English-language Orthodox liturgical reference for well over a century, a documented track record of..."
Claims Backed By This Source (95 claims)
This source backs 95 claims across the atlas. As facts: 23 well-attested. As cited relationships: 36 holds. Plus 36 entities citing it as a general reference with no single fact or relationship attached.
Disposition By Topic
- Rituals, 38 claims: 11 well-attested, 15 holds, 12 general references.
- Denominations, 16 claims: 4 well-attested, 3 holds, 9 general references.
- Practices, 14 claims: 7 holds, 7 general references.
- Sources, 9 claims: 8 well-attested, 1 holds.
- Prayers, 8 claims: 4 holds, 4 general references.
- Doctrines, 7 claims: 6 holds, 1 general references.
- Religious Dress & Vestments, 3 claims: 3 general references.
General References
36Religious Dress & Vestments
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.